Publications | Family Law in BC

Le droit de la famille en C.-B.: Outil de consultation rapide

Présente des notions de base sur le droit de la famille à l’aide d’informations et d’éléments visuels faciles à comprendre sur la conclusion d’accords, sur les questions relatives à l’entretien de l’enfant et aux questions financières ainsi que sur l’obtention d’aide sur le plan juridique

Family Law in BC: Quick Reference Tool

Introduces the basics of family law, and provides easy-to-understand information and visuals to point readers towards further resources about making agreements, and dealing with children and money issues

Pour votre protection

Explique comment et quand demander un engagement de ne pas troubler l’ordre public et une ordonnance de protection relative au droit de la famille et montre la différence entre les deux

For Your Protection

Explains how and when to apply for peace bonds and family law protection orders, and what the differences are between them

Comment devenir le tuteur d’un enfant

Explique comment s’adresser au tribunal pour devenir le tuteur d’un enfant

How to Become a Child's Guardian

Explains how to apply to court to become a child's guardian

Si vous ne pouvez pas obtenir d’aide juridique pour votre dossier relatif à la protection de la jeunesse

Comment obtenir les services d’un avocat commis d’office pour une audience complexe relative à la protection de l’enfant, si vous ne pouvez pas obtenir d’aide juridique ni n’avez les moyens de payer un avocat

If You Can't Get Legal Aid for Your Child Protection Case

How to get a court-appointed lawyer for a complicated child protection hearing if you can't get legal aid but can't afford a lawyer

Si votre enfant vous est retiré

Explique la loi en matière de protection de l’enfance et ce que vous pouvez faire si le ministère vous retire votre enfant

If Your Child Is Taken

Explains about child protection law and what you can do if the ministry takes your child from your home

Est-ce légal?

Brochure visant à aider les jeunes à naviguer de manière plus sécuritaire en ligne lorsqu’ils utilisent les les médias sociaux

Is That Legal?

Booklet to help youth become safer online when they use social media

Votre cliente est-elle en sécurité?

Source de renseignements à l’intention des avocats et des défenseurs en matière de droit de la famille sur la violence dans les relations, sur les signes et sur les facteurs de risque de violence

Is Your Client Safe?

A resource for family law lawyers and advocates that describes relationship violence, the signs of abuse, and the risk factors

Vivez en sécurité : Mettez fin à la violence

Feuillets de renseignements sur la violence dans les relations, sur ce en quoi elle consiste et où les personnes qui en sont victimes peuvent obtenir de l’aide

Live Safe, End Abuse

Fact sheets about relationship abuse that explain what abuse is and where people who are being abused can get help

Vivre ensemble ou séparément

Présente des notions de base sur le droit de la famille en Colombie-Britannique, sur la séparation et le divorce et sur la manière d’aborder la pension alimentaire pour enfants et celle pour le conjoint

Living Together or Living Apart

Explains the basics of family law in BC, separation and divorce, and how to work out child and spousal support

Mères quittant un partenaire violent

Guide présenté en langage simple et clair sur le processus judiciaire pour les femmes avec enfant ayant subi de la violence par leur partenaire (époux, conjoint de fait, ami de cœur)

Mothers Leaving Abusive Partners

Plain language guide to legal process for women with children who've been abused by their intimate partner (such as a spouse, boyfriend, or girlfriend)

Accords de séparation

Explique la loi traitant du partage équitable des biens ou des dettes de la famille en cas de séparation des conjoints et ce que l’on doit faire si on estime que l’accord est injuste

Separation Agreements

Explains the law about fair division of family property or debt when spouses separate, and what to do if you believe your agreement might be unfair

Rupture de l'engagement de parrainage

S’adresse au résident permanent dont le parrain ne subvient plus à ses besoins et qui n’est pas en mesure de s’assumer seul financièrement

Sponsorship Breakdown

For permanent residents whose sponsor will no longer support them, and they need money and other help

Collaborer avec votre avocat de l'aide juridique

Feuillet de renseignements visant à aider le client et l’avocat à comprendre ce à quoi ils peuvent s’attendre d’un contrat d’aide juridique

Working with Your Legal Aid Lawyer

Fact sheet to help clients and lawyers know what to expect from a legal aid contract

Publications in French - Français

Series

Votre cliente est-elle en sécurité? série de feuillets de renseignements

Is Your Client Safe? Fact Sheets

Get a printed copy